« Spring has come! | トップページ | Imaginary Landscape »

Lunatic baller

ボール狂

Hey, Look at that!  There is my lovely ball.
ねぇねぇ、いいでしょう? ボールだもんね。

P9040377

And peaceful and laid-back atmosphere is here. 
平和でのどかな雰囲気。

P9040376

This is my ball!
これ、ぼくのボールだよ。

P9040375

This is my ball!!
ぼくのボールなの。

P9040373

This is really my ball!!  Do you understand?  It's mine.
ほんとにほんとに、ぼくのなの。 わかる? ぼ・く・の。

P9040372

Could you toss my ball up in the air?
投げてもらえません?

P9040370

Could you!!!?
ねぇ!

P9040371

※The women has a special device. It's easy to use for tossing the ball. 
It's really usual in CANADA and US. But, I didn't see it in Japan.   
彼女が持ってるスペシャルなやつ、ボールを投げるのにとっても便利。
カナダやアメリカじゃ普通なんだけど、日本で見たことないねぇ。

All photos taken by Non
at 4th Sept. 2009  at Vancouver CANADA.

※This series is the end. これでこのシリーズは一端終了。

|

« Spring has come! | トップページ | Imaginary Landscape »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

ちゃっかり日陰におさまって。笑
So pretty, so cute!
The brilliant green is beautiful!!

投稿: yomogi | 2010年2月10日 (水) 11時45分

>yomogi

Thanks your comment!
He(She?) was so gooooood boy(girl)!

ほんと、チャッカリだよね。

投稿: のん (Non) | 2010年2月10日 (水) 21時36分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Lunatic baller:

« Spring has come! | トップページ | Imaginary Landscape »