« Whiny look!? | トップページ | On a snowy day #2 »

On a snowy day #1

雪の日 その1

Last night, it's  snowing.
雪が降り積もった、昨夜。

I have not seen such a lot of snows in the winter of this year. 
こんなにたくさん積もったのを見たのは、今冬初めてのこと。

You said that it'll be so beautiful snowy world in the park near my house, therefore I went to petit photo session in this morning.
公園はきっと銀世界だよって言ったから、今朝はプチ撮影会。

Let's go!  いざ、出陣!

Img_0253

Where am I?  ここどこ?
Img_0260_2

Img_0261_3

Img_0262_2

Img_0263_2

Img_0264_2



There is the headwaters of Kanda river.  ここが神田川の源流。

Img_0265

I walked in the Inokashira park.  井の頭公園を歩きましょう。
Img_0266

Img_0267

Img_0268

Img_0269

Img_0271

Img_0272

Img_0276

Img_0275


The snow on the branch reflects in the surface of the water. 
枝の上の雪が、水面に映り込んでる。

Img_0274

Img_0277

Img_0278

It's my silhouette.  私も影で参加。
Img_0279

I looked up at the sky when I could hear the sound of snow falling to the ground.
雪が枝から落ちてくる音が聞こえて、空を見上げた。
Img_0280

The man makes a sweep and crows sing a song. 
男は掃き掃除、カラスたちは歌う。
It is scenery of the usual morning
よくある朝の風景。
Img_0281

Morning! Are you taking a stroll?
おはよ。お散歩中ですね?!

Img_0282

Img_0288

Img_0315

The clock shines, too.  時計もキラキラ。
Img_0283

Img_0284

Img_0285

Img_0287

Img_0291

Img_0292

Img_0295

What a cute snowman! かぁいい雪だるまだね。

Img_0298

Img_0299

Img_0300

to be continued to tomorrow.
似たような写真ばかりですが、明日につづきます。

all photos taken by Non at 2nd Feb. 2010

|

« Whiny look!? | トップページ | On a snowy day #2 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/547086/47464249

この記事へのトラックバック一覧です: On a snowy day #1:

« Whiny look!? | トップページ | On a snowy day #2 »