« 2010年4月 | トップページ | 2010年6月 »

2010年5月

green and yellow stars

みどりときいろの星


When it comes to"green and yellow basket" it's this music...
「グリーン&イエロー・バスケット」と言えば、この曲ですが...

http://bussongs.com/songs/a_tisket_a_tasket.php


When it comes to "green and yellow stars"it's this flower!
「みどりときいろの星」と言えば、この花。


There are yellow flower petal and many spiky stamens.
きいろい花びらとツンツンしたおしべ。

Their shape looks so delicate.
とても繊細な感じ。

Img_1746


But, it seems baby's chubby hands, after blooming.
なのに、咲いた後は、ぷにぷにの赤ちゃんの手みたい。

Img_1750


We were able to see two types of image because out of season full bloom.
満開の時期をはずしちゃったから、見れた二つの顔。

It's just "The big losses come at a small gain".
まさに、「大きな損には小さな得がつきもの」

See? Charles. ( from "Little House on the Prairie")
でしょ? チャールズおとーさん。(引用「大草原の小さな家」)


Img_1772

Therefore, you can see the colored flower, for once.
つまりは、たまには色つきの花も見れるってこと。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

Who are you?

誰でしょう?


We can see many flower small buds.
小さなつぼみがたくさん。

Img_1714


Sometimes it's like a tulip.
たまに、チューリップみたいだけど。

Img_1716


But, it's not tulip when looking at core of flower.
でも、花心を見ると、チューリップじゃないし。

It may after blooming stage.
どうやら、咲いた後みたい。

Img_1715


It has green color when fresh bud.
みどり色は、まだ小さなつぼみ。

Img_1706


It's my common way. There is a photo of water drops.
そして、私の好きな、水滴写真。

Img_1710


Here it is! It's nandina.
答えは、南天(ナンテン)でした。

Img_1708




And then, who are you?
んでもって、あなたはだぁれ?

I get the feeling that you'll grow up the big tree.
大きくなりそうな予感がするのだけど...。

Img_1742

| | コメント (8) | トラックバック (0)

Tea-of-heaven!??

ティ・オブ・ヘヴン


Today's freature is hydrangea.
今日は「あじさい」について。

Img_1702


Generally we call it hydrangea.
「A-JI-SA-I」と普通は呼びますが、

There are so many type of notation in Japan.
「あじさい」「アジサイ」「紫陽花」と書き方は千差万別。

Img_1704


Img_1705


"tea-of-heaven" is name of a kind of hydrangea serrata.
ガクアジサイの一種の「ヤマアジサイ」を、そう呼ぶらしい。

I don't know why.
理由はよくわからない。


Img_1763


Img_1765

Img_1776


A sense of language of "tea of heaven" seize hold my heart.
でも、「天国のお茶(ティ・オブ・ヘヴン)」って語感は、心をつかむ。

Img_1767

I'm so happy if these hydrangeas in my tiny world are it.
もしこの猫の額のあじさいたちがそうだったら、いいな。

Img_1764


Then, who's turn, tomorrow!?
で、あしたはだれの出番!?



add; おまけ
Img_1769

This's not broccoli or cauliflower, it's just only hydrangea
ブロッコリでもカリフラワでもなく、あじさい。


add2; おまけ2
The hydrangea is a symbol flower of city of Kobe.
あじさいは、神戸市の市花。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

Angel visit

珍客


Img_1737

It was cloudy today.
今日はくもり。


But, I stepped in my tiny world
でも、何かの香りを鼻がキャッチしたから
because my nose said "something smells good".
小さな世界へ踏み出してみた。

I felt the different from only two weeks ago.
2週間前とは違う感じがする。



I guess so there're a big change of power.
どうやら、政権交代があったようですね。

Img_1700

This plant is a king of tiny world right now.
この植物がこの小さな世界の王さまで、

Because I sniffed strong smell of it around the (tiny) world.
つよい香りがどこに居ても漂ってくるようになった。


Img_1701_2

Therefore, the "angel visit" wandered into my world.
だから、こんなめずらしいお客様もふら〜っとね。

Img_1727


Img_1731


Img_1722


Welcome to my tiny world!
ようこそ〜、猫の額ワールドへ。



I'll introduce a few members of new power next time. 
次回は、この新しい王さまの、僕たちをちょっぴりご紹介。

Img_1739

| | コメント (6) | トラックバック (0)

Croissant in the sky

空にクロワッサン


I could find the tiny crescent moon when I looked up the sky at last nightfall.
空を見上げた昨日の夕暮れ時、ちっちゃな三日月を発見。

And I could see the threatening cloud at the same time.
そして、あやしげな雲行きも。


Img_1690


I thinks so rain is coming up.
雨が近づいてきそうだね。



というわけで、やっぱり写真が横向きなのでした。残念っ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Art Picnic!!

アートピクニック

About two weeks ago, we went to picnic by small blue bus.
2週間ぐらい前、ちっちゃいそら色のバスでピクニックにでかけました。

Img_1435


Do you guess that we went to where?
どこに行ったと思います?

Img_1518

Img_1554_2

Img_1584



It's my home town Kobe. And it's so petit tour.
私のホームタウン、神戸。だから、とってもちいさな旅行。


So wonderful art work were standing in on-site day-care center for small kids.
とってもすてきなオブジェがある、とある企業の社内託児施設でした。

Img_1448

Img_1443

Img_1479




Img_1609

Img_1614

Img_1613

Img_1625



I found the wonderland in Kobe!! I'm so happy and lucky.
神戸に不思議の国を発見したのかも、と思うと、ハッピー&ラッキーな気分。

Img_1653




And children too! ( I wish. )
子供たちもそうだといいけど。

Img_1665

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Chopin's day!?

ショパンの日!?


La Folle Journée au Japon
“Days of Enthusiasm” Music Festival 2010 -I´univers de Chopin-
http://www.lfj.jp/lfj_2010e/about/

「ラ・フォル・ジュルネ(熱狂の日)」
http://www.lfj.jp/lfj_2010/about/





I love air bubbles as flecks.
ぷちぷちした気泡が好き。

Of course I love Chopin too!
もちろん、ショパンも好きだからね。



All movies taken by Non on 3rd May.

散文・つぶやき | | コメント (2) | トラックバック (0)

Spring has come! #4

春っ! その4


This is the Last installment of my microcosm.
小宇宙のお話もそろそろ最後。


Img_1331


Img_1333


Img_1334




What a wonderful shape as spherical structure!
球体構造って、すごく魅力がありますよね!

In addition, there's my favorite fluffy. It's a dandelion parachute ball.
しかも、私の大好きなほわほわ・たんぽぽ。


Img_1335


Img_1352


Img_1348


Img_1350


There is spiral world a little.
渦巻きの世界もちょっぴり。


Img_1354

Img_1356


Img_1367



Well, we've come to the end of the my story.
さて、このあたりでこのシリーズもおしまい。
But, this miraculous microcosm is never-ending huge and deep.
でも、この奇跡の小宇宙は、終わることのない深くて大きな世界。

Img_1365


Someday I'd like to come back there soon.
いずれまた戻って来れますように。


Img_1357


Img_1368


See you soon. Bye then.

All photos taken by Non. 27th April 2010. 

| | コメント (4) | トラックバック (0)

Spring has come! #3

春っ! その3


Today, let's continue where we left off.
今日も今日とて、小宇宙のお話。


It's sunny days last several days.
このところいいお天気が続いているので

Now, I guess spring has come so real.
今度こそ、ホントに春が来たんだと思うのですが。


Img_1309


Img_1310




But, I feel that a little bit strange to usual Japanese weather.
いつもの春とはちょっと違う感じ。


Img_1316

Img_1318


Img_1320


Img_1322



Because we feel cool air of the night time. But we feel comfortable warm air of the day-time.
なぜって、昼間はほどよく暖かいのに、夜は肌寒いく感じる。

I have to carry around my light coat everyday.
つまり、毎日、コートを持ち歩かなきゃいけないってこと。


Img_1324


Img_1327



It's very similar continental climate, don't you think?
それって、大陸気候っぽいと思いませんか?


Img_1331


...to be continued later.
もう少し続きます。

All photos taken by Non. 27th April 2010.  

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2010年4月 | トップページ | 2010年6月 »