« Angel visit | トップページ | Who are you? »

Tea-of-heaven!??

ティ・オブ・ヘヴン


Today's freature is hydrangea.
今日は「あじさい」について。

Img_1702


Generally we call it hydrangea.
「A-JI-SA-I」と普通は呼びますが、

There are so many type of notation in Japan.
「あじさい」「アジサイ」「紫陽花」と書き方は千差万別。

Img_1704


Img_1705


"tea-of-heaven" is name of a kind of hydrangea serrata.
ガクアジサイの一種の「ヤマアジサイ」を、そう呼ぶらしい。

I don't know why.
理由はよくわからない。


Img_1763


Img_1765

Img_1776


A sense of language of "tea of heaven" seize hold my heart.
でも、「天国のお茶(ティ・オブ・ヘヴン)」って語感は、心をつかむ。

Img_1767

I'm so happy if these hydrangeas in my tiny world are it.
もしこの猫の額のあじさいたちがそうだったら、いいな。

Img_1764


Then, who's turn, tomorrow!?
で、あしたはだれの出番!?



add; おまけ
Img_1769

This's not broccoli or cauliflower, it's just only hydrangea
ブロッコリでもカリフラワでもなく、あじさい。


add2; おまけ2
The hydrangea is a symbol flower of city of Kobe.
あじさいは、神戸市の市花。

|

« Angel visit | トップページ | Who are you? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

猫の額ガーデンシリーズ(←勝手に名前付けんなよって(笑)!?)、楽しみにしてます♪

天使のお茶かぁ・・・知らんかった!
そしてなんと優美な呼び名。

ヤマアジサイの仲間で甘茶(アマチャ)というのがあるんだけど、
この葉でつくったお茶がいわゆる甘茶として、
仏教の行事、お釈迦様の誕生日(4月8日)の花祭りに供されます。
お砂糖もなにもいれないのに、大変滋味深い甘みなのよ、これが。
人間も飲むけど、その日はお釈迦様の像にかけたりするんよ~。

・・・って、そういうとこから来てるかも!?と思ったり。

全然違ったり。。。してね^^;

投稿: SHU | 2010年5月27日 (木) 23時54分

>SHUちゃん、

お〜、すてきストーリーをありがとう。
あじさいって調べてみるといろいろ種類があるのねー。
甘茶って単語も出てた、出てた!
(話はそれるが、今、甜茶を飲んでるんだけど、これも甘い、甘い、びっくり)

うるわしきお話ですなぁ。オシャカサマのお誕生日にね。
像にかけちゃうんだ〜、墓石にお水やお酒をかけるのといっしょか?!

猫の額ワールドでは、このお話を採用しておきませう。

投稿: のん (Non) | 2010年5月28日 (金) 00時07分

yukai~♪ちゃんのとこでも、まだつぼみのアジサイが綺麗でしたね。
ガクアジサイを祖母が大好きだったので、ババコンのワタシも大好きであります。
天国のお茶かぁ。
今、祖母が微笑みながら飲んでる風景が浮かんだよ。天国で。

投稿: マキ | 2010年5月28日 (金) 09時14分

>ババコン・マキちゃん、

だね。
ガクアジ大好きばぁちゃまは、ひなたぼっこしながら、お茶飲んでらっしゃるんだよ、きっと。

余談ですが、あじさいの葉っぱは水まんじゅうにぴったりだ。と思う。

投稿: のん (Non) | 2010年5月28日 (金) 09時34分

いいねぇ〜!いいねぇ〜!『猫の額ガーデンシリーズ』←パクリ!
はぁ〜・・・天国のお茶〜♪って言うんだ〜! 更にいいねぇ〜♡
へぇ〜・・・ほぉ〜と、いろんなお話に楽しませてもらっとります。Thanks!
水饅頭に一票! 涼しさが目に浮かぶ〜♪ ふぅぅぅぅ〜。

投稿: yukai〜♪ | 2010年5月29日 (土) 11時01分

>yukai〜♪ ねぇさん、

ありがとー。
もう、頭の中は、水まんじゅうしか浮かびましぇん(苦笑)。
(「猫の額中、水まんじゅう」....キモイな、あははは)

投稿: のん (Non) | 2010年5月29日 (土) 11時48分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/547086/48469688

この記事へのトラックバック一覧です: Tea-of-heaven!??:

« Angel visit | トップページ | Who are you? »