« 2010年7月 | トップページ | 2010年9月 »

2010年8月

new experience : seed of lotus

初めての蓮の実


Nec_1378


This is lotus after bloom.
花が終わったあとのハス。

It looks strange to me and I have a great interest in it.
ちょっと変わった形をしてるし、興味深い。

I have already seen it.
もちろん見た事はあったけど。

I saw it from a long distance.
遠くからだったしね。

This is the first time that I near it.
こんなに近いのは初めてだ。


Nec_1380


Additionally, I'm able to eat it!!!!!!
おまけに、それを食べちゃったなんて!

Nec_1381

It taste good as softly sweet .
ちょっぴり甘くておいしいのです。


Blooming flower is beautiful and taste is good.
咲けば美しく、味もよいなんて、


It doesn't bear out this proverb.
God does not bless a person twice.

「天は二物を与えず」は、
間違っているという証明じゃない!?


Tips:
I like moon light lotus photos.月光写真の蓮が好き。
You can see the lotus photo on the his photo book.
彼の写真集で見れますよ(web では見れないです)
> reference below
http://gekkouyoku.com/exhibition/index.html

| | コメント (4) | トラックバック (0)

Sunset in 2010 Summer

2010年、夏の夕暮れ


I can't say any more about this good show.
何も言えない、のではなく、

I think It's the best way that I keep my mouth shut now.
何も言わないのがいい、と思う。




Img_3153_blog


Img_3156_blog


Img_3157_blog


Img_3158_blog


Img_3159_blog


Img_3164_blog


Img_3165_blog


Img_3166_blog



I guess it's a start of the end of this summer.
今年の夏もそろそろ終わり。



Img_3168_blog

| | コメント (4) | トラックバック (1)

Japanese summer : Bon holiday

日本の夏:お盆

I can find these decorations.
こんなお飾り発見しちゃいましたよ。

Nec_1367


Img_3245


I thinks these are the Bon.
これぞ、「お盆」って気がしますね。

But, I don't know small details of Bon history.
って、詳しい事はお盆について知らないんだけどね。


Img_3270


I could find beautiful natural spider net in this morning (six AM)!
今朝6時に、すてきな自然の贈り物も見れましたよ。

Img_3249_2


Img_3256


Img_3259


The early bird gets the worm.
早起きは三文の徳、ってやつですね。

Img_3269_2


Img_3261


Img_3264

| | コメント (2) | トラックバック (0)

The sequel to Forest school

続編「森の学校」


Before, I wrote about my mountain experience "Forest school in Mt. Rokko" series.
以前、「森の学校(六甲山)」シリーズを書きました。

We make these logs - forest thinnings - into original totem poles!!
Thanks to Hide-san.
その丸太(間伐材)は、ヒデさんのお陰で、独創的なトーテムポールに生まれ変わりました!

Please see below ( You can see three logs into the photo).
写真の中に丸太が3本ありますよね。

P1010064_forblog


Here it is!
じゃじゃーん!

P1090523_forblog_2

So beautiful, cute, funny and interesting!!!
すっごいきれいで、かわいくて、おもしろくって、ステキッ!!


P1090520


P1090526_forblog


P1090539_forblog


P1090540_forblog


P1090543_forblog

Anyway, we found it hard to cut and carve them for children than I thought after we began.
しかしまぁ、子どもたちにとっては、これらを切って彫る事は、私が想像していたよりずっと大変な事だったんですけどね。


P1010066_forblog

P1010065_forblog

Everybody did a really great job!!
彼らは頑張りましたね。

I felt so relieved rather than so proud of them when we finished this workshop.
見てる私は、講座が終わった時には、彼らの事を誇らしいと思うと同時に、ホッとしたかも。

Thanks to all!
ありがたや〜。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

Sky

I like to look up the sky. No special reason.
空を見上げるのは好き。とくに深い意味はないけれど。


It was so clear sky until early night today.
今日は夕方まではすごくきれいに晴れた空でした。

P1010052


P1010053


But, suddenly it changed to rain at the north side only.
なのに、急に北側だけが雨。

This is a photo of the south side at same time.
これは同じ時の南側。

P1010063_2


There was no rain and low sky
空は低いけど、雨は降ってない。

We can not see it, can we?
見えないですよね?

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2010年7月 | トップページ | 2010年9月 »