« 2010年8月 | トップページ | 2010年10月 »

2010年9月

Okinawa_memory tickler #3

沖縄_備忘録 その3


Img_3601_forweb_2

I drove to Nago city after I got a small rental car.
ちっこいレンターカーを借りて、名護に向けてひた走る。

Img_3602_forweb


Img_3603_forweb

To the Okinawa churaumi aquarium that is located in Ocean expo park!
海洋公園にある、美ら海水族館へ向けて〜。

Img_3605_forweb




- - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Now, I can listen to the many calls of orcas in Vancouver.
It's so beautiful and cute!!
http://www.orca-live.net/jp/orca.asx

| | コメント (3) | トラックバック (0)

Okinawa_memory tickler #2

沖縄_備忘録 その2


There is the shiisa. On the floor in market.
シーサーです。 市場の床の上の。

Img_3480_forweb

The shiisa is the beast of legend in Okinawa.
沖縄の伝説の獣。

Sometimes we can see two siisa together.
ちょいちょい、ニコイチのシーサーを見かけます。

Like this.
こんな感じで。

Img_3479_forweb


Img_3494_mini

See.
ネ。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

Harvest moon

中秋の名月

(These pictures were taken by mobile phone. Therefore, low-picture quality.)
(この写真はケータイで撮影しております。つまり画質は良くない)

Nec_1449


And next night is full moon night.
そして翌日は、満月夜。

Yeah, harvest moon is not full moon.
そうそう、中秋の名月は満月じゃないのだ。


Nec_1455

Then, we can felt autumn in next morning.
ついに、翌朝は秋の気配が....。

Nec_1459


Nec_1457

I felt relieved.
安心しました。

Nec_1458

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Okinawa_memory tickler

沖縄_備忘録


Img_3473_forweb

First memory is this soul food : Okinawan soba.
最初の思い出は、ソールフード:沖縄ソバ。

It is 250yen/100g. It seems pretty reasonable and best amount for me.
麺100gで250円。こりゃ、お得、私にピッタリの量。

And I could eat this food in this market.
これを食べれるのは、この市場。

Img_3471_forweb

The hotel staff taught me that this market is most famous in Naha.
ホテルのおねーさんに教えてもらって、那覇で有名な市場。

Img_3482_forweb



It's like a stained-glass window.
ステンドグラスの窓みたい。
But, it isn't real stained-glass. It was covered by just newspapers.
でも、ステンドグラスじゃなくて、新聞が貼ってあるだけ。

Img_3477_forweb



This wall painting(character font was fun for me.
壁の文字も私には面白く感じるし。

Img_3475_forweb

to be continued.
つづきます。。。。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Shinobazu-pond

不忍池


This is my first visit to here.
ここには初めて来たんですけど。


Img_4199_forweb



What a wonderful lotus pond.
とってもすてきな蓮池。

And there are a lot of tall buildings in background.
たくさんの背の高い建物が背景に見える。

Img_4226_forweb

Img_4219_forweb


Img_4204_forweb

Img_4218_forweb

Sunset sunshine is so nice!!
夕日もすてきだし。

Img_4201_forweb

Lotus flowers are beautiful! We can see the seeds.
ハスの花もきれいで、実も見れます。


Img_4222_forweb


Img_4200_forweb

I love Japanese garden!
日本の庭はすてきだーっ!

Img_4203_forweb



All photos were taken by Non at Sept 10th 2010.

| | コメント (4) | トラックバック (0)

Rooftop gardening

屋上緑化


I found the comfortable small rooftop garden on the museum.
博物館の上に心地よさげなちいさな屋上庭園、発見。

Img_4167


We can see the new tower - sky tree - under construction.
建てかけのスカイツリーも見えるしね。

Img_4165_forweb


It is the best season for daytime nap.
昼寝には最高の季節。

Img_4163

I recommend this place.
おすすめですね。


Img_4164

| | コメント (7) | トラックバック (0)

I'm in OKINAWA!?

沖縄に居るんです!?


Img_3473_2

This is Okinawan noodles at the market. 250yen/100g noodle
これ、沖縄そば(250円 麺100g)、 市場で。

There is an Okinawan(?) cat!!
沖縄のネコも居るし!?


Img_3485

There is sunrise glow and strange could's color.
朝焼けはすてきだけど、雲は変な色。

Img_3532

Then, believe it or not, I'm in OKINAWA.
と、書いても誰も信じてないでしょ?アタシが沖縄に居るって。


And we can see twin shiisa (lion-shaped roof ornament of Okinawa) on the gate of monthly apartment.
でも、レオパレスの門には、二匹セットのシーサー。

Img_3494

And more, I could buy Okinawan foods in CVS : Lawson.
さらには、ローソンでこんなに沖縄食材が買えるんだもん。

Img_3512_2


Img_3496_2


Img_3495

Do you believe me?
信じる?




at the market.
市場だよ。

Img_3475_2


Img_3481_2


Img_3477


| | コメント (7) | トラックバック (0)

« 2010年8月 | トップページ | 2010年10月 »