« 2010年11月 | トップページ | 2011年1月 »

2010年12月

White World!!

まっちろけっけ


Not really, but I felt beautiful a snowy landscape!!
ってほどでもないけど、とってもきれいな雪景色!


Img_4852


Img_4855


Img_4858


In one night, there is snow as far as the eye can see.
一夜で、あたり一面、銀世界。

Img_4864


Img_4863

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Christmas coming soon!

もうすぐ、クリスマス


However, it already came to me?!
でも、わたしのところにはもう来たかも?!

Img_4700


Img_4720_web


Img_4729_web


last week I spent a nice time with my so many friends near the sea.
先週、海っぱたで、とってもたくさんの友達との楽しい時間がもてたこと。


Img_4771_web


It is just big Christmas present for me from Santa Claus!
これぞまさにサンタからの大きな贈り物。


Then, where are you now, Santa Claus?
で、今どこにいるの?サンタさ〜ん。
http://www.noradsanta.org/

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Seagull line!?

かもめ列!?


Img_4683


Img_4675


Hey you! Your one side leg is like Yuzo KAYAMA!
ねぇねぇ、あなたの片足、加山雄三になってるよ!

Don't fall down!
落ちないでね。

Img_4677

| | コメント (6) | トラックバック (0)

Sunset near the summer house

海の家での夕暮れ


It's so beautiful!!!
すごくきれいっ。


Img_4665

Img_4664

| | コメント (6) | トラックバック (0)

« 2010年11月 | トップページ | 2011年1月 »