« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »

2011年6月

So many choices たくさんっ


I have so many choices of seeds.
たっくさん種は持ってるんだけど。

Img_8019forweb

I'm often a neglectful person.
しょっちゅうズボラしてますのでね。

I sowed a lot of tiny seeds in this morning.
今朝は種をまいてみたのです。

Img_8037forweb


These were basil's seed.
バジル。

When I will be able to eat it?
いつ食べれるんかなぁ???


Extra...

Img_8030forweb

I planted Shiso as Japanese herb and green onion after I ate them.
シソとネギは、残りかすをプランターにさしただけ、、、植えてるというよりは、生えてる。

Shiso called Japanese basil in English in the dictionary
シソは「日本のバジル」と英語では言うらしいな。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

WHOLE FOOOOOODS!! ホールフーズ!!


It happened to get a treasure to me.
期せずしてお宝GET。

Img_7888forweb


I'm so lucky!  
ラッキ〜!


And one more new finding. So this mark.
そしてもうひとつの発見は、このマーク。

Img_7894forweb

"WHOLE FOODS"
ホールフーズ♡

I love this shop!!!
私の大好きなこのお店。 WHOLE FOODS

This store is a select shop of foods, cometic and so many lifestyle items
ここは食料品、化粧品、その他いろんな生活雑貨があるセレクトショップ。

What I like most about this store is all items in view of ecology and organic.
有機やエコにこだわったものばかりがあるのがとっても好きなとこ。

It's great fun for me!
めっちゃ楽しいっす!

I wish it come to Japan as soon as possible!
早く日本に入ってきてほしいねぇ...。

No, I hope to visit to there in SF by myself.
いや、やっぱ、私が行きたい!

| | コメント (4) | トラックバック (0)

Is there a petit-jungle here?  プチ・ジャングル?


I came back to the house on the early morning of yesterday.
昨日の朝早く、家に帰ってきました。

After a long interval as about one month.
ほぼ一ヶ月ぶり。

I felt there is a shift of season from early spring to early summer anywhere in Kobe.
神戸のそこら中が、春から初夏に変わってますね。


Img_7856forweb


It apply universally to my small garden.
ウチの猫の額も例外ではなく...。

My small world is going to become a tiny jungle!!!!
小さいながらもジャングル化してまいりました!


Img_7857forweb

Img_7881forweb


Img_7872forweb

Img_7862forweb_2

Img_7876forweb

In the rainy day.
雨だけどね。


The cute bird's house that my friend gave me is behind so many leaves.
おともだちから戴いた鳥の巣も葉っぱに隠れがちになってきたし。

I have a good feeling about this!
いいんじゃない?

Img_7879forweb

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »