« 2011年8月 | トップページ | 2011年10月 »

2011年9月

Rain 雨


Is his rain continual rain in fall or typhoon's rain?
I don't know which one.
秋の長雨か? 台風のせいか?
どちらかなーと思いながら。


Img_9185forweb


Along with small sound of wind-bell.
Calm rain has been falling.
穏やかな雨音と、時折ウインドベルが聞こえる。

This sound-installation of nature is comfort for me without human electric noise.
心地よいサウンド・インスタレーションが広がる朝。
人工音(電気系の)が無いと、いろんな音が聞こえてくるのよね(TVっ子ですけど)。



| | コメント (0) | トラックバック (0)

Windows まど


P2011_0909_112505


We feel early autumn sunshine and winds with late summer's hot air.
初秋の日差しと風だけど、晩夏の熱気もまだまだ。


P2011_0909_101216

Therefore, we touch it just a little by a nose and a finger-tip.
なので、ほんのちょっぴり鼻と手のさきっちょで、楽しみます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2011年8月 | トップページ | 2011年10月 »