« 2011年12月 | トップページ | 2012年2月 »

2012年1月

Snowy night 雪の夜


Today's snow is a little wet.
今日のはちょっぴりベチャ雪。

This kind of snow is tricky.
この手のやつはやっかいで、

Because we are not able to shake off it on my coat and etc.
パタパタッとはたき落とすことができません。


Img_0100_forweb


But I like snow landscape in the midnight.
でも私は真夜中の雪景色が好き。

I am able to remember the first international trip to Finland twenty years ago.
20年前の初めての海外旅行でフィンランドに行った時のことを思いだせるから。

Img_0098_forweb


in Fukushima 20th Jan.2012.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

17th Morning 17回目の朝


I was staying 17th morning in my Kobe house
from Hanshin Awaji great earthquake disaster in 1995.

阪神淡路大震災から17回目の朝を神戸のウチで迎えました。

Img_0095_forweb

This day is a day that I think about "time", once a year.
年に一度、「時間」について考えさせられる日でもあります。

"spent time", "in now" and "future time".
「過ぎた時間」、「今日 / 今」、そして「未来」を。



But, from this year, I guess the my custom will become twice a year.
残念ながら、今年からは年に2回になりそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

New year : 2012 年明け


新年が、地球上のすべての生き物にとって、ステキな年になりますように。
I wish a new year become wonderful year for all of terrestrial creatures.

P2012_0101_081059_2012_2



First of all, we should act whatever we can do something.
まずは、それぞれがやれることから、やっていくこと。




P2012_0101_174910



It's my way. zzzzz.
これが私流。おやすみぃ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年12月 | トップページ | 2012年2月 »