« 2012年3月 | トップページ | 2012年5月 »

2012年4月

Best shot!? きれいかも!



How do you feel??
どうかしらん?

Img_1185_forweb_3









And extra.
おまけ。

Img_1198_forweb


| | コメント (0) | トラックバック (0)

My small world with colors III いろだらけの猫の額 3


Next!  There is white as hyacinth too.
ではでは、次。 ヒヤシンスは、しろもあります。

Img_0998_forweb


And "Thunberg spirea".
「ユキヤナギ」も。


Img_0994_forweb
They are so small in this year, because I cut too much. Sorry.
私が剪定しすぎて、今年は小さくなっちゃった。ごめんっ。



And I love it that is new-face in my small world.
猫の額の新顔さんは、私のお気に入り。

Img_1002_forweb


What's your name, tiny lady?
あなたのお名前は?小さな貴婦人さん。


Img_1018_forweb
Her name is Aquilegia aboxoides.
彼女の名前は、ヒメウズ(姫烏頭)。


Why would not I find you until now?
なんで今までみつけられなかったんでしょうね?


At the end of this is yellow.
最後に黄色。

Img_1072_forweb
It's Forsythia. ....
レンギョウですが、、、

I'm so sorry. And I cut it too much.
ごめんなさい、この子も切りすぎましたよ、あたしったら。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

My small world with colors II いろだらけの猫の額 2


Then, there is red as camellia.
で、あかは、椿。

Img_1076_forweb


This is not a flower..... It has red color as the berry of Nandina domestica.
花じゃないけどね。赤いから、ナンテンの実。

Img_1071_forweb



And purple.
では、むらさき。

There is Rosemary .... out of focus.
ローズマリー。(ぴんぼけ)

Img_1073_forweb

There are Hyacinth.
ヒヤシンスでしょ。(ヒヤシンス、、、ってそのまま英語なのね。知らなんだ)

Img_1075_forweb


And Muscari.  Sometimes we call "grape hyacinth".
ムスカリも、ムスカリ。グレープ・ヒヤシンスとも呼ばれるらしい。

Img_1088_forweb


Not yet bloom.
まだ咲いてないけど。

Img_1090_forweb




Oh, small angel visit!! I felt spring. But it is a unwelcome visitant. :-(
あれま、ちっこい珍客さん。春らしいけど、あまり歓待できないお客さまかも。

Img_1089_forweb

| | コメント (2) | トラックバック (0)

My small world with colors いろだらけの猫の額


Spring is slow coming, this year.
今年は春が来るのが、のろい。

But, It does not mean "not coming".
「来ない」ってわけじゃなくて、

Like a traffic jam!?
交通渋滞みたい!?


Many colors are in there.
いろだらけ。

Img_1069_forweb_2



Red.
あか。

Img_1069_forweb_red


Purple.
むらさき。

Img_1069_forweb_purple


White.
しろ。

Img_1069_forweb_white


And a little yellow.
そして、ちょっぴり、きいろ。

Img_1069_forweb_yellow

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2012年3月 | トップページ | 2012年5月 »