« 2012年4月 | トップページ | 2012年6月 »

2012年5月

Shadow with sunshine 朝陽と影


In this morning.
今朝。

Img_1320_forweb


Sometimes sunshine was coming with sharp shadow.
時折、顔をだすおひさまは、くっきりした影と一緒に。


This plant was given from Ms. Veronika has new leaves.
ヴェロちゃんにもらったこのユズの木にも新しい葉っぱがたくさん。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

My small world with onion head ウチの猫の額(にネギ坊主)


Img_1289_forweb

Sorry..... I get near to it too much.
失礼っ! 近寄りすぎでした。


Img_1308_forweb


It's so cute.
かわいい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Snow rabbit in Fukushima 福島の雪うさぎ


There is a picture of Mt. Azuma in Fukushima city.
吾妻山の写真です。

Img_1260_forweb


It was too far from my camera and doesn't work zoom function.
遠すぎて、ズームしきれない。

Could you see a snow rabbit?
見えるかな? 雪うさぎ。


Img_1260_forweb_2

How?
どぉ?

Img_1258_forweb


An answer.
正解。

Img_1259_foeweb

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Ducks stop!? カモ停!?


Perhaps it is more correct to say "the bus stop for ducks".
もとい、「カモ用バス停」か?


Img_1243_forweb


Then, it doesn't work or super non-regular service!
でも、めちゃくちゃ不定期便か、廃線バスかも!?




Because, all are sleeping very well.
全員、爆睡中。

Img_1244_forweb


| | コメント (0) | トラックバック (0)

Mountain cherry blossoms 山桜


Img_1215_forweb


This is very old mountain cherry tree.
山桜の老木。

It has been standing near the Shakujii park.
石神井公園の近くに立っています。

Img_1202_forweb


This situation is just like hidden scenic spot.
群生の花大根にかこまれて

It is surrounded by the gathering of Hana-daikon.
秘境に迷い込んだよう。

Img_1210_forweb


I love transparent pale pink of flower petal.
透き通るような淡いピンクの花びらが好きです。

Img_1213_forweb

Img_1214_forweb



It is the children's day in Japan on 5th May.
5月5日はこどもの日。

We are borrowing the present from children.
私たちは子供達から今を借りています。

Children will be future habitants.
未来の住人である子供達から。

I hope to see the beautiful earth. Forever.
きれいな地球が見れますように。永遠に。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2012年4月 | トップページ | 2012年6月 »