旅行・地域

Dog in Vilnius ヴィリニュスのわんこ

I met some dogs in Vilnius, Lithuania.
ヴィリニュス(リトアニア)で会ったわんこたち。

Img_9139_3

The dog stood near his guardian at outdoor cafe. 
カフェでくつろぐ飼い主さんのそばで、シュッと立ってるイケメン君。

Wow!!? わ!!?
Fullsizerender1_2


Whoof!! わーーーい!
Fullsizerender2_2

She was cuddling up to her guardian's heel. 
お行儀よくお散歩中のお嬢さんも。
Fullsizerender3

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Cat in Vilnius ヴィリニュスのねこ

I met a cat in Vilnius, Lithuania.
ヴィリニュス(リトアニア)で会ったネコ。


Img_7867

He/she has a exclusive chair of this cafe. 
看板ねこかな。

At least, I met him who was at this seat for two days.
私が会った2日間はこの席は彼(彼女)のものだったね。

1_2
I hope to see you sooooooon.
またね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Memory of the past_water lily

Water lily began to open.
睡蓮が咲き始めました。
Img_2604_forweb_2  
Img_2614_forweb_2  
Img_2618_forweb_2  
Img_2624_forweb_2  
Img_2650_forweb_2  
Img_2655_forweb_5  
Img_2689_forweb_2  
 
It was closed when rain was coming. 
雨が降ると閉じるんだねぇ。
And it opened again when sunshine was back.
晴れたら、開いたけど、
 
 
This photo is good for watching the center of a flower
but outside of flower petals was damaged.
花芯がよく見えるけど、外側の花びらはボロボロ。
 
Img_2698_forweb

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Last night in Mashiko 益子の夜

It is the last-night in Mashiko tonight.
今日は、益子での最後の夜。

I spent time until tonight  from the end of summer  at Mashiko.
夏の終わりから初秋まで。
It's one of the huge experience in my life.
貴重な体験でした。
Img_2733_forweb

I appreciate for everyone and everything. 

多謝。

Img_2718_forweb

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Snow rabbit in Fukushima 福島の雪うさぎ


There is a picture of Mt. Azuma in Fukushima city.
吾妻山の写真です。

Img_1260_forweb


It was too far from my camera and doesn't work zoom function.
遠すぎて、ズームしきれない。

Could you see a snow rabbit?
見えるかな? 雪うさぎ。


Img_1260_forweb_2

How?
どぉ?

Img_1258_forweb


An answer.
正解。

Img_1259_foeweb

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Winter's shadows 冬の気配


Everyday we say "It's too cold today!!!".
毎日、「寒い、寒い」って言ってるけど、

But, time was going away so quickly.
時間は確実に、そしてすばやく去って行くもの。

So, we can see the tiny spring's shadow lately.
ほら、もう春があちこちに顔をのぞかせていて、

It means winter's shadow is going to disappear in an instant.
つまりは、冬の気配がもう少しで消えて行こうとしている、、って事。


There are mine.
これは、私の冬の記憶。


Img_0143_forweb

Img_0146_forweb


Img_0147_forweb


Img_0148_forweb


Img_0161_forweb


Img_0162_forweb


Img_0163_forweb


Img_0164_forweb


Img_0168_forweb


Img_0170_forweb



All photos taken by Non at Jan.23.2012, Mashiko.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Snowy night 雪の夜


Today's snow is a little wet.
今日のはちょっぴりベチャ雪。

This kind of snow is tricky.
この手のやつはやっかいで、

Because we are not able to shake off it on my coat and etc.
パタパタッとはたき落とすことができません。


Img_0100_forweb


But I like snow landscape in the midnight.
でも私は真夜中の雪景色が好き。

I am able to remember the first international trip to Finland twenty years ago.
20年前の初めての海外旅行でフィンランドに行った時のことを思いだせるから。

Img_0098_forweb


in Fukushima 20th Jan.2012.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Pushmi-Pullyu!? オシツオサレツ!?


「 !? 」


Img_9384forweb



I was looking again more carefully!
よく見て!


Img_9383forweb

Don't you think that it's looking modestly true?
まぁまぁ、それらしくないですか?





Img_9385forweb


「. . . .」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Cool beauty きりりっ


It's a back shot of you!
後ろ姿も。

Img_9380forweb

And your horns too.
角も。

Img_9382forweb



Your standing position is the correct!
立ち姿だって、美しい。

Img_9378forweb


May I get near to you?
近づいてもいいかしらん?

Img_9377forweb



More closely!
もうちょい!


Img_9376forweb


Phew! So cool!!!
ふぅ。お美しい。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Good condition おうち


He/she had a comfortable environment.
なかなか、いい環境。

Img_9363forweb


He/she have the big fluffy.
でっかいふわふわもあるし。

Img_9354forweb

You're so lucky.
しあわせ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧